Перевод песен группы imagine dragons
- (franz. dragonnes), silberne, mit farbiger Seide durchwirkte Achselstücke der höhern Offiziere … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dragons - Dragon (mythologie) Pour les articles homonymes, voir Dragon (homonymie). Le dragon est une créature légendaire représentée comme une sorte de gigantesque reptile écailleux, généralement capable de cracher du feu et de voler grâce à des ailes de… … Wikipédia en Français
Dragons - / Dragon The Worms of Morgoth. Mighty reptilian creatures who ranked among the most feared of the servants of the Dark Lord. Of the origins of dragons, no tale tells; the first of them to be seen was Glaurung, Father of Dragons, who first… … J.R.R. Tolkien"s Middle-earth glossary
Dragons - In Chinese myth dragons play an important part. Before the advent of Buddhism they were mainly beneficent producers of rain or representatives of the Yang principle. Imperial dragons had five claws on each foot, other dragons four only. There… … Who’s Who in non-classical mythology
dragons - Throughout the medieval and early modern periods, dragons were accepted as real but rare beasts. The Bible mentions fiery serpents in Exodus, and a great dragon symbolizes the Devil in Revelations 12; many writers on natural history also… … A Dictionary of English folklore
dragons - drag·on || drægÉ™n n. legendary huge lizard like monster; bad tempered woman; violent person … English contemporary dictionary
DRAGONS - … Useful english dictionary
Dragons" Den - is a series of reality television programmes featuring entrepreneurs pitching their business ideas in order to secure investment finance from a panel of venture capitalists. The show originated in Japan as Manē no Tora (Tiger of Money, a pun on… … Wikipedia
Dragons" Den (UK) - Dragons Den Genre Business Presented by Evan Davis Starring … Wikipedia
Dragons of Winter Night - … Wikipedia
Dragons Rhöndorf - bei einem Spiel gegen S.Oliver Baskets (Würzburg) Gründungsjahr 1912 … Deutsch Wikipedia
Книги
- Dragons at Crumbling Castle , Pratchett Terry. A beautifully illustrated collection of short stories by master storyteller Sir Terry Pratchett, featuring dragons, dinosaurs, cavemen and car races! Dragons have invaded Crumbling Castle,…
When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold
When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood"s run stale
I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There"s nowhere we can hide
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It"s where my demons hide
It"s where my demons hide
Don"t get too close
It"s dark inside
It"s where my demons hide
It"s where my demons hide
When the curtain"s call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl
So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made
Don"t want to let you down
But I am hellbound
Though this is all for you
Don"t want to hide the truth
No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come
When you feel my heat
Look into my eyes
It"s where my demons hide
It"s where my demons hide
Don"t get to close
It"s dark inside
It"s where my demons hide
It"s where my demons hide
They say its what you make
I say its up to fate
Its woven in my soul
I need to let you go
Your eyes they shine so bright
I want to save that life
I can"t escape this now
Unless you show me how
When you feel my heat
Look into my eyes
It"s where my demons hide
It"s where my demons hide
Don"t get to close
It"s dark inside
It"s where my demons hide
It"s where my demons hide
Перевод: Демоны
Когда дни становятся холодней,
И все карты сданы.
И святые, которых мы видим,
Все сделаны из золота...
Когда все твои мечты рушатся,
А те, кого мы приветствуем -
Худшие из всех,
И кровь в венах портится...
Я хочу скрыть правду,
Хочу тебя сберечь.
Но с этим зверем внутри
Некуда нам скрыться.
Это моё второе пришествие.
Это моё второе пришествие.
Посмотри в мои глаза.
Там таятся мои демоны.
Там обитают мои демоны.
Не подходи ближе,
Здесь слишком темно!
Здесь прячутся мои демоны.
Здесь прячутся мои демоны.
Когда в последний раз
На сцену нас позовут.
Когда свет исчезнет,
Все грешники уйдут...
Так они вырыли твою могилу,
И этот маскарад
Поведёт тебя
В твой же собственный беспорядок.
Не хочу расстраивать тебя,
Но я уже обречён.
Хотя это всё для тебя,
Я не хочу скрывать правду.
Неважно, из чего мы сделаны,
Мы по-прежнему такие же жадные.
Это моё второе пришествие.
Это моё второе пришествие.
Когда почувствуешь моё тепло,
Посмотри в мои глаза.
Там таятся мои демоны.
Там обитают мои демоны.
Не подходи ближе,
Здесь слишком темно!
Здесь прячутся мои демоны.
Здесь прячутся мои демоны.
Они говорят, что всё это твоих рук дело.
Я говорю, что такова судьба.
Это соткано в моей душе,
Я должен отпустить тебя.
Твои глаза сияют так ярко...
Я хочу спасти эту жизнь.
Я не могу сбежать от этого сейчас,
Если только ты мне не покажешь, как это сделать.
Когда почувствуешь моё тепло,
Посмотри в мои глаза.
Там таятся мои демоны.
Там обитают мои демоны.
Не подходи ближе,
Здесь слишком темно!
Здесь прячутся мои демоны.
Здесь прячутся мои демоны.
Перевод песни Imagine Dragons – Who we are Who we are Up in the morning Up in the evening Picking down clocks When the birds come out to eat Oh to eat Up on the mountain Down in the king’s lair Pushing these blocks In the heat of the afternoon, Oh afternoon We were never …
Перевод песни Imagine Dragons – Battle cry Battle cry Just one more time before I go I’ll let you know That all this time I’ve been afraid wouldn’t let it show Nobody can save me now, no Nobody can save me now Stars are only visible in darkness, Fear is ever-changing and evolving And I, …
Перевод песни Imagine Dragons – Bleeding out Bleeding out I’m bleeding out So if the last thing that I do Is bring you down I’ll bleed out for you So I bare my skin And I count my sins And I close my eyes and I take it in I’m bleeding out I’m bleeding out …
Перевод песни Imagine Dragons – Thief Thief If only you You could see The darkest place that you could be Oh maybe then you’d understand From desert heat to cobbled streets From broken home to the city beat There’s so much more than you could know So take me back When I believed Back when …
Перевод песни Imagine Dragons – Roots Roots Don’t throw stones at me Don’t tell anybody Trouble finds me All the noise of this Has made me lose my belief I’m going back to my roots Another day, another door Another high, another low Rock bottom, rock bottom, rock bottom I’m going back to my roots …
Перевод песни Imagine Dragons – On top of the world On top of the world If you love somebody, Better tell them while they’re here ’cause They just may run away from you. You’ll never know what went well, Then again it just depends on,. How long of time is left for you I’ve had …
Перевод песни Imagine Dragons – The fall The fall Maybe I’m broken Maybe I’m wrong I could’ve spoken sooner than I should have Only the good die old That’s what they told me But I don’t know Maybe I’m breaking up with myself Maybe I’m thinking I should just keep to the things That I’ve …
Перевод песни Imagine Dragons – Tiptoe Tiptoe In the morning light let my roots take flight Watch me fall above like a vicious dove They don’t see me come, who can blame them? They never seem to catch my eye but I never wondered why I won’t fall asleep I won’t fall asleep Hey yeah, …
Перевод песни Imagine Dragons – Smoke and mirrors Smoke and mirrors This is my word, this is my way Show me a sign, sweep me away This is my word; Heartbreaker, gatekeeper I’m feeling far away, I’m feeling right there Deep in my heart, deep in my mind Take me away, take me away This …
Перевод песни Imagine Dragons – All eyes All eyes Everything you say Is just a lie And now I’m leaving To the city where the people Are awake to chase a dream That isn’t real And we ‘posed to be something’ That we’re not Just wanna change a lot And sign our name after the …
First things firstI"mma say all the words inside my head
I"m fired up and tired of the way that things have been,
oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh
Second thing second
Don"t you tell me what you think that I can be
I"m the one at the sail, I"m the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh
I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That looked at me took to me,
shook me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...
Pain!
Pain!
Pain!
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you"ve heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
Your spirit up above, oh-ooh
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
Inhibited, limited
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Last things last
By the grace of the fire and the flames
You"re the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited
"Til it broke open and rained down
It rained down, like...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
Let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Верящий
Во-первыхЯ хочу сказать все слова, что в голове
Я разгневан, я устал от всего, что было,
о-ооу
От всего, что было, о-ооу
Во-вторых
Не говори мне, кем бы я мог быть,
Я капитан своего корабля, я хозяин своего моря, о-ооу
Хозяин своего моря, о-ооу
Я был сломлен с юных лет,
Нёс свою угрюмость массам,
Я писал стихи для немногих,
Которые смотрели на меня, которым я нравился,
которые потрясали меня, понимали
Пою благодаря страданиям и боли,
Слушаю послания из своих вен,
Даю урок, исходящий от разума,
Вижу красоту через…
Боль!
Боль!
Ты ломаешь меня, ты собираешь меня, верящий, верящий
Боль!
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Во-третьих
Посылаю молитву к небесам,
Вся ненависть, что ты слышал, превратит твою душу в голубка, о-ооу
Возвысит твою душу, о-ооу
Я задыхался в толпе,
Уносился в облака,
Падал на землю, словно пепел,
Надеясь, что чувства, чувства заглохнут,
Медленные и ограниченные
Выплеснулись как…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Боль!
Боль!
Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться
Моя удача, моя любовь, мой Бог, они пришли ко мне через…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Последнее напоследок
По милости огня и пламени
Ты лицо моего будущего, ты кровь в моих венах, о-ооу
Кровь в моих венах, о-ооу
Но они не умирали, жили, отливая и приливая,
Медленные и ограниченные
Пока не распались и не выплеснулись наружу
Выплеснулись как…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
Боль!
Ты уничтожаешь меня, ты поднимаешь меня, верящий, верящий
Боль!
Я позволю пулям лететь, позволю им обрушиться
Моя удача, моя любовь, мой Бог, они пришли ко мне через…
Боль!
Ты заставила меня, ты заставила меня поверить, поверить
перевод песни: Lana