The script рифмованный перевод

Script, the – Walk away Walk away I don’t know why she’s with me I only brought her trouble since the day she met me If I was her, by now I would have left me I would have walked away But now I’ve broken away Somehow instead she forgave me She said a woman’s …

Script, the – If you could see me now If you could see me now Oh if you could see me now It was February fourteen, Valentine’s Day The roses came, but they took you away Tattooed on my arm is a charm to disarm all the harm Gotta keep myself calm but the truth …

Script, the – Superheroes Superheroes All her life, she has seen The meaner side of me They took away the prophet’s dream For a profit on the street Now she’s stronger than you know A heart of steel starts to grow All his life, he’s been told He’ll be nothing when he’s old All the …

Script, the – Never seen anything “quite like you” Never seen anything “quite like you” I think I want you more than want And no I need you more than need I want to hold you more than hold When you stood in front of me I think you know me more than know And …

Script, the – For the first time For the first time She’s all laid up in bed with a broken heart While I’m drinking Jack all alone in my local bar And we don’t know how How we got into this mad situation Only doing things out of frustration Trying to make it work but …

Script, the – If you ever come back If you ever come back If you’re standing with your suitcase But you can’t step on the train Everything’s the way that you left it I still haven’t slept yet And if you’re covering your face now But you just can’t hide the pain Still setting two …

Script, the – No good in goodbye No good in goodbye All the things that we have lost Breaking up comes at a cost I know I miss this mistake Every word I try to choose Either way I’m gonna lose Can’t take the ache from heartbreak But as you walk away You don’t hear …

Script, the – Talk you down Talk you down I can feel the colour running As it’s fading from my face Try to speak but nothin’s coming Nothing I could say to make you stay Grab your suitcase call a taxi It’s 3am now where you gonna go? Gonna stay with friends in London And …

Текст песни The Script - Breakeven

Her best days will be some of my worst
She finally met a man thats gonna put her 1st
While I"m wide awake she"s no trouble sleeping

I"m falling to pieces
I"m falling to pieces

They say bad things happen for a reason
But not wise words gonna stop the bleeding
Cos she"s moved on while I"m still grieving
Cos when a heart breaks no it don"t breakeven

What am I suppose to do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I"m all choked up and your ok
I"m falling to pieces
I"m falling to pieces

You got his heart and my heart and none of the pain
You took your suitcase, I took the blame.
Now I"m tryna make sense of what little remains
Cos you left me with no love, no love to my name.

I"m still alive but I"m barely breathing
Just prayed to a god that I don"t believe in
Cos I got tI"me while she got freedom
Cos when a heart breaks no it don"t break even

What am I gonna do when the best part of me was always you
What am I suppose to say when I"m all choked up and your ok
I"m falling to pieces
I"m falling to pieces
(One still in love while the other ones leaving
Cos when a heart breaks no it don"t breakeven)

Перевод песни The Script - Breakeven

Я все еще жив, но едва дышу,

Самое счастливое время для нее было самым худшим для меня,
Она наконец встретила свою любовь.
Я теперь страдаю от бессоницы, хотя у неё нет такой проблемы,
Ведь когда сердце разбито его нельзя разбить вновь...

Я распадаюсь на части...
Я распадаюсь на части...

Люди говорят, на все есть свои причины...
Но никакими словами не вылечишь боль,
Для нее жизнь продолжается, а хожу угрюмый,
Ведь когда сердце разбито, его нельзя разбить вновь...

Ты завладела моим сердцем и его сердцем тоже, но от этого не меньше боли.
Ты собрала свои чемоданы, а я взял всю вину на себя.
Теперь я пытаюсь понять, как дальше жить с тем, что осталось,
Потому что ты бросила меня, вычеркнув из своей жизни...

Я все еще жив, но едва дышу,
Просто молюсь богу, в которого не верю.
У меня есть время, а у неё - её свобода,
Ведь когда сердце разбито его нельзя разбить вновь...

Что же мне теперь делать, если лучшим в моей жизни всегда была ты?
И что я могу сказать, если сердце мое разрывается от боли, а с тобой все ок?
Я распадаюсь на части...
Я распадаюсь на части...
Я распадаюсь на части...
(Один все еще любит в то время как другой уже нет)
Я распадаюсь на части
(Ведь когда сердце разбито его нельзя разбить вновь)

Pull the car to the side of the freeway
It all came clear in a flash
So I called to tell you I love you
Got so many questions to ask
Like, where are we going?
What are we doing?
We said we would make memories, not dreams
Baby, it"s now or never
So, go home and pack your things

Before we"re six feet under

Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for the fun

We never done, we never done
We never done

So, go hand in your notice, we"re leaving
Let"s start doing the things that we love
Kill the dream now, but don"t kill the dreamer
No, this town won"t get the best of us
So, we"re setting off, we"re getting on a plane
We"re going a little crazy, don"t have to explain
We"ll be laughing like kids on a playground
Taking hold of this life by the reigns

"Cause I don"t wanna go through the gates of heaven
Thinking what we might have missed
Don"t wanna waste another day we"re given
"Cause we"re scared of taking risks
Let"s see the eight world wonders
Before we"re six feet under
Do everything we always talked about
And mark them off the bucket list

Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for the fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done

Go to Rome, stand in awe
Climb a mountain in Nepal
Land in China, walk the wall
We gonna do it all
Dance in Rio in the sun
Head to Vegas for fun
Do the things we never done, we never done
We never done, we never done
We never done, we never done

Чудеса

Остановил машину у обочины автострады,
Всё осознал в один миг.
Поэтому я позвонил тебе, чтобы сказать, что люблю.
У меня к тебе столько вопросов,
Например, куда мы движемся?
Что мы делаем?
Мы сказали себе, что будем создавать воспоминания, а не мечты.
Детка, сейчас или никогда,
Так что езжай домой и пакуй чемоданы.

[Распевка:]

Из-за страха рискнуть.

Пока мы ещё не в могиле.

[Припев:]

Покорим гору в Непале,

Мы должны всё это сделать!

Никогда не делали!

Так что идем писать заявление и увольняться, мы улетаем.
Давай делать то, что любим,
Покончим с мечтами, но не перестанем мечтать.
Нет, этот город не украдет у нас лучшие годы жизни,
Так что мы отправляемся, мы уже в самолете,
Мы немножечко сходим с ума, не надо ничего объяснять.
Мы будем смеяться, как малыши на детской площадке,
Станем повелителями своей жизни!

[Распевка:]
Потому что я не хочу пройти сквозь врата рая,
Думая о том, что мы могли упустить.
Не хочу тратить ни дня, отведенного нам,
Из-за страха рискнуть.
Давай увидим восемь чудес света,
Пока мы ещё не в могиле.
Сделаем то, о чём постоянно говорили,
И поставим рядом с этим галочку в нашем списке желаний.

[Припев:]
Поедем в Рим, застынем в благоговении,
Покорим гору в Непале,
Полетим в Китай, походим по стене,
Мы должны всё это сделать!
Потанцуем в Рио в лучах солнца,
Отправимся в Вегас, чтобы повеселиться,
Сделаем то, что мы никогда не делали, никогда не делали,
Никогда не делали, никогда не делали,
Никогда не делали!