Фанфик «Милая, я рядом

Перевод с английского:Amaltiirtare_the_Witch
Бета: Alexiel-dark,
Фандом:Дневники вампира
Персонажи: Стефан Сальваторе, Деймон Сальваторе
Рейтинг:G
Жанр:Hurt/Comfort/Family
Размер:midi
Статус:закончен
Статус перевода:закончен
Саммари: Деймон срывается и говорит Стефану неприятные вещи, что еще раз убеждает того в ненависти старшего брата.. Что произойдет, если Стефан примет это слишком близко к сердцу? Кто поможет ему? Hurt/Стефан, nice/Деймон. Никакого слеша, только флафф.
Дисклеймер: отказываюсь от прав на перонажей
Ссылка на оригинал:
Разрешение на размещение:ожидается

Глава 1. Река.
«Почему он так меня ненавидит?» - думал Стефан. Время близилось к полуночи, а он все бродил по пустынным улицам Мистик Фоллз. Ему казалось, что ненависти его брата, Деймона, не было границ, и после всего, что произошло, он, просто должен уйти. Он устал смотреть в глаза единственного родного человека и не видеть в них ответного чувства.
Флешбек
Они находились в состоянии постоянной вражды, и Стефан уже не мог сдерживаться. Деймон появлялся из ниоткуда, просто для того, чтобы разрушить его жизнь, и у него это прекрасно получалось. Братья ругались уже на протяжении 10 минут, и ситуация зашла слишком далеко.
- Зачем тебе это, Деймон? Почему тебе обязательно надо появиться и испортить мне то, что я с таким трудом пытаюсь построить - нормальную жизнь? Почему? - кричал на брата Стефан. Он был сыт по горло и хотел знать, в чем причина.
- А что мне еще остается? - ответил Деймон, ухмыляясь.
- Ты хочешь сказать, что ты превращаешь мою жизнь в ад просто потому, что тебе скучно? - с недоверием спросил Стефан.
- Ну, да - пренебрежительно бросил Деймон.
Стефан не мог вынести такого ответа.
- Почему ты просто не можешь дать мне возможность быть счастливым?!
Деймон разозлился. Казалось, что он становится опаснее, и Стефана это немного испугало, хотя он не признал бы этого.
- Потому что ты этого не заслуживаешь. Наша мать умерла, когда рожала тебя. Ты убил Катрину, почему ты думаешь, что достоин быть счастливым? - воскликнул Деймон. Он ошарашенно посмотрел на брата, как будто не верил, что сказал эти слова.
В этот момент небьющееся сердце Стефана оборвалось. Деймон был прав. Он не заслуживал счастья. Их мать умерла при родах, он был виноват в смерти Катрин - не удивительно, что Деймон ненавидел его. Он отнял все, что было ему дорого. По крайней мере, это справедливо, что Деймон теперь делает то же самое.
Но даже осознание всего этого не смягчило боль, которую причинили Стефану слова брата. Деймон был его семьей, и, хотя он никогда не говорил этого, он любил его. Всегда его уважал, но Деймон не отвечал взаимностью, и теперь Стефан понял почему.
Он больше не мог там находиться, ему казалось, что он задыхается от воздуха, в котором не было необходимости, что стены давят на него. И он убежал. Он выскочил из дома, и последнее, что он видел, это тень раскаяния на лице Деймона. Но этого не могло быть, ему не в чем раскаиваться. Он всего лишь сказал ему правду.
И Стефан растворился с этими мыслями в ночи.
Конец флешбека
Ему было холодно. Казалось, он тонул на суше. Он чувствовал слабость из-за эмоций, бурлящих внутри, и, к тому же, он давно не ел. На грани обморока он, запинаясь, брел по улицам. Ему казалось, что он уже несколько часов на ногах, когда, в действительности, прошел всего лишь час. Он посмотрел наверх и увидел старую церковь, прямо за мостом через реку. И решил, что переночует там. Ему не хотелось возвращаться домой.
Стефан направился к мосту. Но тело окончательно перестало его слушаться. Он упал и покатился вниз по холму. Стефан был еще в сознании, но ничего не мог поделать. У самой воды острая ветвь проткнула ему плечо, заставив громко вскрикнуть от боли.
«Не совсем кол, но действует так же» - последняя мысль, проскользнувшая в его голове перед погружением в холодное течение реки.
Волны закрутили его, увлекая все глубже на дно. Стефан задумался, сможет ли он утонуть. Ему не нужно так много воздуха, как человеку. Что если его легкие наполнятся водой, сможет ли он захлебнуться?
Ему не хотелось это проверять, но не оставалось выбора. Сил задержать дыхание больше не было, и он сдался. Ледяная вода начала заполнять легкие, мгновенно остужая все тело. Когда начало темнеть в глазах, Стефан подумал, что это конец. Он бы хотел отправиться в лучший мир, но знал, что это невозможно, так как он совершил ужасные поступки, которые не так просто забыть. Но больше всего хотелось попросить прощения у Деймона за то, что отнял у своего брата счастье, которого сам отчаянно желал. Только одна мысль утешала, что, возможно, смерть брата хоть немного осчастливит Деймона.
Его глаза почти закрылись. Но тут он увидел то, чего никак не ожидал. Заметил человека, плывущего к нему. Он не мог разобрать лица незнакомца, так как перед глазами все расплывалось. Этот некто подплыл ближе, схватил Стефана и начал подниматься вверх.
Стефан не мог дышать и ничего не видел, но был в сознании в какой-то степени, поэтому все же имел смутное представление о происходящем. Возможно, единственной причиной была его вампирская сущность, и на тот момент он не мог сказать, было ли это даром или проклятьем.
Он почувствовал, как его голова оказалась над поверхностью воды, но не мог не только вдохнуть, но даже пошевелиться. Все, на что он был способен, это ощущать, как незнакомец плыл, кажется, в направлении берега. Его предположения подтвердились, когда он почувствовал, что человек вышел из воды, держа его на руках. Незнакомец аккуратно положил его на песок. Стефан ничего не слышал, как будто все еще был под водой, но ему показалось, что этот человек зовет его по имени. Ветка, воткнувшаяся в его плечо, выпала, когда он оказался в воде, и сейчас он чувствовал, как левое плечо начинает гореть.
Вдруг он ощутил, как незнакомец с силой нажимает ему на грудь, что, скорей всего, было попыткой привести его в сознание. После нескольких толчков Стефан почувствовал, что ледяная вода покидает его легкие, заставляя закашлять и отчаянно хватать воздух ртом. Он начал приходить в себя и почувствовал, как кто-то приподнял ему голову, чтобы было легче дышать. Потом услышал мягкий спокойный голос:
- Шшшшш, дыши глубже. Вот так. Все будет хорошо, братишка.
Последние слова напомнили ему о Деймоне, очень захотелось, чтобы это оказался именно он. Открыв глаза, Стефан увидел высокого темноволосого мужчину, того, кого он знал больше века, своего брата. Неужели это был Деймон, улыбавшийся, смотревший на него глазами полными беспокойства и раскаяния? Это, правда, был его брат? Невозможно, Деймон ненавидит его.
Эмоциональное и физическое истощение, ставшие результатом событий этой ночи, в конце концов одержали верх, и Стефан почувствовал, что опять теряет сознание. Последнее, что он услышал, был голос его брата:
- Тебе нужно отдохнуть, все будет хорошо. Просто закрой глаза.
Что он и сделал, погрузившись в беспокойный, подобный лихорадке сон.

Название: Милая, я рядом.
Автор: Viluka 96
Фандом: Дневники вампира.
Персонажи/ Пейринг: Деймон, Елена, Стефан, Аларик, Кэролайн, Кэтрин, Джереми, Джена, Бонни. Стефан/Кэролайн.
Жанр: Повседневное, все люди, чуть романтики.
Предупреждение: AU, Изменен возраст персонажей, все люди, Стефан и Деймон не родственники. Кэтрин и Елена не похожи. ООС.
Рейтинг: PG - 13
Размер: миди
Содержание:
Статус: в процесссе
Дисклеймеры: Права мне не принадлежат и материальной выгоды я с этого не имею.
Размещение: Ну, если вдруг такое желание возникнет, пишите, поболтаем!)
От автора: Это мой первый фанфик, и я новенькая на этом сайте. Тапочками сильно уж не кидаться, а если чуть - чуть, даже полезно будет)

Текст фанфика:

Пролог.
На дороге скользко и ночь уже вступила в свои права. Снег застилает лобовое стекло. Я еду от Кэролайн и очень волнуюсь. Я разговорилась с ней и даже не заметила, как за окном началась ужасная буря. Это моя первая глупость. Второй же было то, что я все - таки выехала, а не осталась у подруги с ночевкой. Я поплатилась за совершенные ошибки. Сильно поплатилась. За поворотом дороги последовал кувырок, моя машина вертится, словно перекати поле. И я с ней вместе. Чувствую боль. Много боли. Вижу темноту и не могу пошевелиться. Пытаюсь открыть глаза – не получается. Не оставляю попыток, но они безуспешны. В мое тело клыками вгрызается боль. Терпеть невозможно. Кричу. Не знаю, сколько прошло времени, но чувствую, что к моей руке или к тому, что от нее осталось, прикасается что - то теплое. Пытаюсь открыть глаза. Безрезультатно. Тепло с моей руки перешло на ногу, и ее прожгло огнем. Крик боли вырвался из моих уст. Спустя несколько минут я слышу бархатистый, успокаивающий шепот: тише, милая, я здесь. Я помогу тебе. Я рядом.
Очередная попытка открыть глаза оказалась удачной, но не долгой. Все, что я успела увидеть, перед тем как провалиться в темноту – это льдисто голубые глаза и отражающийся в них страх.

Глава №1
Незатейливая, но своей простотой заставляющая выходить из себя мелодия, подобно урагану ворвалась в слух сладко спящей девушки. Недовольно приоткрыв один глаз, девушка потянулась к будильнику и выключила его. Перевернувшись на спину, она отдалась воспоминаниям о той злополучной аварии произошедшей практически пять лет назад. Она выжила, выздоровела, и это уже можно было считать счастьем. Но одна маленькая деталь во всей этой истории не давала ей покоя. Она не помнила своего спасителя, не знала его, не успела поблагодарить. Если бы не он, она бы сейчас не лежала, смотря в потолок и опаздывая, кстати, на работу. Единственное что она о нем помнила, это его фамилию и цвет глаз. Итальянец, судя по фамилии и пронзительно голубоглазый человек. Голубоглазый Сальваторе.
***
Очнувшись от своих мыслей и поняв, что ее раздумья заняли почти полчаса, она резко подорвалась из плена мягкой кровати и побежала собираться с криками: - Черт! Рик меня убьет!
По – быстрому после душа, натянув футболку и джинсы и, сделав какое - то подобие порядка у себя на голове девушка спустилась вниз и, увидев на столе готовое кофе, мысленно поблагодарила брата, который в отличие от Елены был жаворонком и уже был на полпути к колледжу.
После несчастного случая девушка ездила очень аккуратно, хотя и раньше особо не отличалась безрассудностью вождения автомобиля. Наконец подъехав к клинике, где она, Елена Гилберт была подающим большие надежды врачом – хирургом, опоздавшим только что, на двадцать пять минут, быстро вышла из машины и направилась внутрь здания. Елена даже и не подозревала, что из соседней машины за ней с интересом наблюдали красивые, льдисто - голубые глаза не менее красивого их обладателя.
***
По дороге натягивая белый халат и проходя по длинным, окрашенным в персиковый цвет коридорам, девушка пыталась собраться с мыслями и придумать, что же сказать своему начальнику, Аларику Зольцману в свое оправдание. Он достаточно часто закрывал глаза на частые опоздания Гилберт, но сегодня явно не тот день. Сегодня к ним если не в самую лучшую, то в одну из самых лучших клиник Нью-Йорка переводится один из лучших врачей Лос-Анджелеса. Вчера Аларик всех очень сильно просил, практически умолял, в его особой манере конечно чтобы никто из его подопечных не ударил в грязь лицом. Что бы они показали себя как высококвалифицированная, собранная команда. Ну а Елена… Ну а что Елена?! Она хороший специалист. Просто поспать любит. За что ей в очередной раз сейчас попадет. Остановившись перед дверью, ведущей в нужный кабинет, Гилберт замерла, пытаясь остановить беспокойное сердце. Рик бывал очень страшен в гневе и девушка пыталась подготовиться к его очередному выпаду. Набравшись смелости и постучав, девушка – врач зашла в кабинет Зольцману на растерзание.
Зайдя в кабинет, она увидела только лишь знакомые лица. Никакого мистера большой шишки тут не было. Что не могло ни радовать. Только вот Аларик, тяжело дыша, сверкая глазами и притопывая ногой по полу, словно бык копытом стоял и ожидал только что вошедшую девушку.
- Гилберт! Елена! Какое счастье в лице тебя мне довелось увидеть! – черт, а он намного больше разозлился, чем я предполагала. -пронеслось в мыслях у девушки.
- Мистер Зольцман, прошу меня извинить, такого больше не повториться. – проговорила Елена, усаживаясь в кресле поудобнее и окидывая взглядом присутствующих в кабинете людей. Их оказалось не так уж и много. Рик, уже порядком успокоившись, сел в кресло и с волнением поглядывал на серебряные часы на руке. Кэтрин и Кэролайн – две ее подруги и по совместительству коллеги – хирурги. И замыкал эту цепочку Стефан Локвуд - хороший парень и по совместительству молодой человек Кэролайн.
- Да, не повторится, конечно, только вот где то я уже это слышал - сказал начальник задумавшись. – Точно! Вспомнил! Позавчера в моем кабинете и все от того же лица!- буркнул Рик и практически по детски сложил руки у себя на груди немного надувшись, чем вызвал легкие смешки по комнате.
- А как звать то эту важную шишку из Лос… - договорить Стефан не успел, потому, что Кэт была намного его проворнее, и первым делом перебила его. – Эх, Стефан, Стефан! Ничему тебя жизнь не учит! Не те вопросы ты задаешь! – Причитала Кэтрин, и, не давая шансов перебить ее, девушка задала свою череду вопросов, правильных на ее взгляд. – А он старый? Сколько ему лет? Хоть примерно? Ты его видел? Он женат? Девушка есть? – проговорила Кэтрин Пирс со скоростью пулемета. После ответа Рика Кэтрин заметно погрустнела, но боевого настроя все равно не потеряла.
-Знаешь Кэт, я должен тебя разочаровать, но я не могу ответить ни на один из твоих вопросов я ответить не смогу, потому что не знаю таких вещей о Деймоне. И нет, я его не видел. Ни разу. Скоро сама все узнаешь и увидишь. Надеюсь на это. Видимо, он должен с Еленой подружиться, также к работе относится. – Гилберт смерила Рика недовольным взглядом, но все таки решила промолчать.
- А фамилия у этого Деймона имеется? Или его можно называть «эй ты, Деймон!»? – Подала свой высокий голосок Кэролайн Форбс которая, кстати, вполне, могла в скором времени сменить свою фамилию на «Локвуд».
- Кэр, не ерничай, пожалуйста. – попросил уже на грани отчаяния начальник этого детского сада. – Ричардсон, Деймон Ричардсон. Буквально через секунду раздался стук в дверь, и она медленно отворилась. В эту секунду, когда Елена увидела своего коллегу, ее сердце ушло в пятки. Он казался ей знакомым, хотя она ни разу в жизни его не видела. Как она думала. Но, ведь мы, не всегда правы, так ведь?

"Бога нет!"
Он высох у меня на руках. Его совершенное тело греческого бога покрылось глубокими вздутыми венами, а кожа стала словно высохший пергамент - прозрачная, шершавая и холодная, как лед. Красивые глаза подернулись пеленой и стали пустыми, как глубины космоса. Губы приоткрылись и застыли навсегда в несказанном слове. Я знала, что этим словом является мое имя. Даже на смертном одре он забыл про себя и повторял только мое имя. Но он больше никогда не сможет что-то сказать или просто улыбнуться. Даже нахмуриться ему уже не дано... Не давая себе разрыдаться над его безжизненным телом, я продолжала вглядываться в любимые черты. Волосы стали тускнее и ломче. Весь лоск и блеск исчез с него, заставляя меня давиться истерикой. Этого просто не может быть, не может... Он не должен просто так вот погибнуть... Это нелепо... Столько времени защищать меня от всех бед, справиться со всеми проблемами и погибнуть от руки какого-то новорожденного! Это несправедливо!.. Он должен быть рядом со мной! Я не переживу горечь его утраты, просто усохну подобно ему...
- Елена...
Нет, нет, нет, не зови меня. Я не смогу уйти. Я должна быть рядом с ним, должна заботиться о нем... Я не брошу его здесь, слишком опасно... Мне нужен он, как воздух, как вода, как жизнь! Что я буду делать без него в этом мире? Жизнь уже не будет жизнью - сплошной кошмар. Дайте мне силу, и разорву любого, кто подойдет хоть на метр. Дайте мне силу, и я дам ее ему, чтобы вновь жил. Только дайте...
Я аккуратно провела по мертвой коже рукой, запоминая все милые сердцу черты. Возможно, это последнее, что я вижу в своей жизни... Только бы быстрее забвение! Под руку попался кол в животе. Нет, он не должен портить Стефана. Он должен быть в сердце его убийцы. Определенно. Я с усилием выдернула этот ужасный предмет из его тела и откинула в сторону. Звук удара показался мне взрывом. На пыльной белой рубашке подобно вину растеклась его кровь, а в прорезе виделась ужаснейшая рана с рваными краями. Нет, я не буду туда смотреть! Лучше вглядываться в лицо и убирать колья. Они все портят. Я, не отрывая глаз от лица Стефана, стала на ощупь искать оружие. Еще один попался засаженным между ребер почти по самую рукоять. Я поднатужилась и выдернула. Брам - с дребезжащим стуком он упал на кафельный пол кухни братьев Сальваторе. Нет, его больше нет... Я не смогу этого выдержать... Брам - еще один полетел на пол. На этот раз из самого сердца. Кто посмел остановить сердце этого вампира? Кто настолько низко пал?
Этот "кто" лежал в пяти метрах от него с ножкой от швабры в сердце. Парень не старше меня встал на сторону Древних и стал их марионеткой. Пешка... Все мы пешки в этой жизни...
- Елена...
Зачем ты так меня зовешь? Боль моей утраты сильнее твоей. Физическую боль можно заглушить, но душевную нет! Я не приду к тебе. Не смогу. Слишком устала от всего. Стефан, Джереми, Дженна, Бонни, Кэролайн, Тайлер, Аларик, Метт - он убил их,чтобы добраться до меня... Он - чудовище... Его сердце остановилось раньше сердец других, а безумие стало частью личности. Клаус. Убийца, зверь, нежить - вот кто он!
- Елена... Елена...
Голос не сразу был мною узнан, но когда это произошло, весь мир перевернулся.
Деймон.
Я, не выпуская из рук тела Стефана, повернулась к нему. О боже, он еще был жив! В тело было воткнуто не меньше пяти колов, заставляя его тяжело дышать и белеть от каждого вздоха. По черной рубашке растеклись бурые пятна крови. Красивое лицо исказила гримаса боли и страдания. Как я могла о нем забыть? Он оказался стойче своего брата. Всегда был таким...
- Деймон...
Мой голос охрип. Я так давно не говорила, что боялась забыть как это делается. Последний час сидела в углу, сжавшись в комок, и наблюдала за дракой. Каждый вонзенный в братьев кол казался мне вонзенным в меня. Братья остались последними из моих близкий и защитников. Но и они уходят навечно... Один ушел...
Я всхлипнула и, бережно положив бездыханное тело, пододвинулась к Сальваторе-старшему. Он был так бледен, что казался уже мертвым. Но глаза все еще были живыми и бегали по моему телу. Он тоже желал запомнить меня всю, чтобы унести облик с собой. А я просто не могла на него смотреть без слез. Я не смогу пережить утрату двоих. Это выше моих сил...
- Деймон, нет...
Он устало посмотрел на меня и растянул сухие губы в улыбке.
- Да, Елена, ты права. Я умираю...
он закашлялся и закрыл глаза. Из моего горла вырвался крик ужаса и горя. Нет, только не сейчас... Еще рано!
Его глаза вновь открылись, но взгляд был слегка туманным.
- Эй, я пока еще не умер. Не стоит меня оплакивать раньше времени. При всех обстоятельствах он пытается шутить. Всегда шутит. Я взяла его теплую руку и с силой сжала. Мне нужна была его шутка, усмешка или просто взгляд. Без них я увяну.
- Ты... ты не умрешь... - я зажмурилась и выдавила дрожь из голоса - ты будешь жить... Рядом со мной...
Он еще раз улыбнулся и устало вздохнул, морщась от боли.
- Нет, не буду...
- Будешь! Ты не можешь быть таким эгоистом, чтобы вот так просто уйти!
Он рассмеялся тихим смехом, полным горечи.
- Я всегда был эгоистом... Но это теперь не от меня зависит... Уже не от меня...
Не говоря ни слова, я взялась за ближайший кол, но он остановил меня только одним жестом.
- Не стоит этого делать...
- Но почему? Они.. они убивают тебя!
- Они также и дают мне время жить... Хотя лучше бы погибнуть как Стефан... Он не мучался...
Я проглотила слезы и сдавленно выругалась. Деймон еще раз рассмеялся. На этот раз еще тише.
- Елена, я с минуты на минуту умру... - я всхлипнула и затрясла головой - ...и я хочу тебе признаться. Елена, я люблю тебя. Люблю больше этой жизни.
Его слова больно отдались в душе. Нет, он не должен это говорить, как прощание. Он ведь поправится, выкарабкается... Всегда это делал.
Я крепко зажмурилась, проглатывая ком в горле. Ну конечно! Я ведь тоже его люблю! Любила с самой нашей первой встречи! Так же как и Стефана люблю! Почему я это не признавала? Почему?
- Нет,я этого не скажу.... нет...
Если я это скажу, он умрет. Он не сможет больше держаться и умрет. Но я этого не хочу, не хочу! Не уходи, Деймон! Не уходи! Я только обрела тебя!
- Ты должна меня отпустить, Елена... Просто скажи это, и я буду счастлив...
- Нет...
Он не должен так желать смерти. Это просто невозможно! Он, всегда такой своенравный, упивающийся каждым мгновенье, и желает смерти? Нет, это просто немыслимо!
Но с другой стороны я понимала - это спасение. Спасение для него от муки боли и неразделенной любви. Я ведь никогда не смогу забыть Стефана, также как и он. А еще это освобождение от бремени вечной жизни. Сейчас в этом бледном мужчине проступал тот подросток, который отчаянно влюбился в вампира. Он не сможет жить дальше таким, как прежде. Даже ему не по силам.
И я сжалилась.
- Да, Деймон, я тебя тоже очень люблю... б-больше жизни... и отпускаю...
Его прекрасное лицо озарила лучистая улыбка.
- Я иду за Стефаном... Мы всегда будем вместе... Как братья... Подожди меня там...
И он умер.
Меня накрыла волна такого горя, что все укрепления пали, и рыдание прорвалось наружу. Я оплакивала всех своих родных и друзей, что погибли. Я оплакивала Стефана, который так меня любил... и Деймона, которого любила сама... Я оплакивала всю свою жизнь, которая оказалась такой ужасной и прекрасной одновременно, что хотелось прожить ее еще раз.
Но рано или поздно всему придет конец.
Я услышала его тяжелые шаги прежде, чем дверь открылась. К тому времени слезы высохли, а все эмоции исчезли бесследно. Он улыбался, я улыбалась в ответ. Именно так нужно улыбаться своей смерти. Она бывает всего лишь раз.
Я встала на нетвердые ноги и распрямила плечи. Что бы ни было, встречу свой конец с гордо поднятой головой и уйду, как ушли Сальваторе - непокоренной.
- Я тебя убью, - его голос был пением.
- Я знаю.
- Так почему не боишься?
- Страх умер.
Он наклонил голову, как чем-то заинтересованный ребенок и стал рассматривать меня.
- Твое последнее желание, Елена.
Ответ у меня был готов с самой смерти Деймона. По-другому и быть не могло.
- Убей меня быстро и легко.
Клаус улыбнулся и кивнул, а я... я просто закрыла глаза...