Бон вояж как пишется на французском

0 Сегодня ведётся много споров и прений, насчёт того, разумно ли часто использовать заимствованные из-за рубежа словечки и фразы, которые простой народ отвергает с отвращением. Чего стоят например такие термины, как Сублимация , Аспект , Айкью или Парадигма ? Кому вообще пришла в голову мысль добавлять подобные понятия в наши толковые словари? Ведь большинству приличных граждан приходиться "копать " интернет в поисках необходимого разъяснения. Сегодня мы поговорим об ещё одном, ныне не таком популярном словце, это Вояж , что значит вы можете ознакомиться немного ниже. Наш сайт создан с целью помочь пытливым гражданам разобраться в этом сонмище устаревших терминов, и новояза. Поэтому добавьте этот ресурс сайт к себе в закладки, чтобы не пропустить самую свежую, и наверняка одиозную инфу .
Впрочем, перед тем, как я продолжу, я бы хотел обратить ваше внимание на ещё пару другую новостей по рандомной тематике . Например, что значит Прессинг , как понять слово Агломерация , что такое Актив , перевод ЧИ Шо с украинского и т. п.
Итак, продолжим, что такое Вояж перевод? Этот термин был заимствован из французского языка "voyage ", и переводится на русский, как "поездка", "езда", "странствие", "путешествие" . Далее из латинского слова "viaticum ", что означает "деньги на путевые расходы ".

Вояж - означает всего-навсего "путешествие ", и обычно используется в значении отправиться в тёплые страны, например "вояж по Канарским островам "

Пример :

Толян, а не совершить ли нам вояж по всем злачным местам Санкт-Петербурга?

Андрэ, я купила билет в Турцию, собираюсь совершить вояж в Анталью, к самым горячим мальчикам на свете.

Моя жена собирается летом отправиться в Крым, так сказать совершить вояж по "святым" для туриста местам.

Бон вояж - означает доброе пожелание "счастливого пути "

Пример :

Je voulais te souhaiter bon voyage (Я хотел вам пожелать счастливого пути).

Еще значения слова и перевод BON VOYAGE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод BON VOYAGE с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for BON VOYAGE in dictionaries.

BON VOYAGE — noun Etymology: French, literally, good journey! Date: 15th century farewell
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
BON VOYAGE — ˌbänvwīˈäzh, ˌbōn-, bōⁿvwȧyȧzh noun Etymology: French: a good trip delegates came to wish the explorers bon voyage: farewell …
BON VOYAGE — /bon" voy ahzh"/ ; Fr. /bawonn vwann yannzh"/ (have a) pleasant trip. [ 1490-1500; 2 , VOYAGE ]
BON VOYAGE — pleasant journey (French)
BON VOYAGE — noun Etymology: French, literally, good journey! Date: 15th century: farewell — often used interjectionally
BON VOYAGE — Pronunciation: ˌ b ō n - ˌ vo ̇ i- " äzh, ˌ bän-; ˌ b ō n - ˌ …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
BON VOYAGE — [ ˌbɒn vɔɪ"jα:ʒ ] ■ exclamation have a good journey. Origin C17: Fr., lit. "good journey".
Concise Oxford English vocab
BON VOYAGE — n ] (15c): farewell--often used interjectionally
BON VOYAGE — bon voyage BrE AmE ˌbɒ̃ vwaɪ ˈɑːʒ ˌ.ˈ.. AmE ˌbɑːn- ˌbɔːn- —French [ bɔ̃ vwa jaːʒ \]
BON VOYAGE — / ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ; NAmE ˌbɑːn/ exclamation (from French) said to sb who is leaving on a journey, to wish …
BON VOYAGE — bon voy ‧ age /ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ $ ˌbɒːn-/ BrE AmE interjection [ Date: 1600-1700 ; Language: French ; Origin: "good …
Longman Dictionary of Contemporary English
BON VOYAGE — int. & n. an expression of good wishes to a departing traveller. [F]
Английский основной разговорный словарь
BON VOYAGE — int. & n. an expression of good wishes to a departing traveller. [ F ]
Concise Oxford English Dictionary
BON VOYAGE — int. & n. an expression of good wishes to a departing traveller. Etymology: F
Oxford English vocab
BON VOYAGE — You say ‘ bon voyage ’ to someone who is going on a journey, as a way of saying goodbye …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
BON VOYAGE — You say ‘~’ to someone who is going on a journey, as a way of saying goodbye and wishing them …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
BON VOYAGE — interjection EXAMPLES FROM CORPUS ▪ A killer instinct required to spoil a tearful bon voyage party for a beloved figure.
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
BON VOYAGE — франц. доброго пути!
Большой Англо-Русский словарь
BON VOYAGE — фр. доброго пути!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BON VOYAGE — из франц.доброго пути!
Англо-Русский словарь Tiger
BON VOYAGE — фр. доброго пути!
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BON VOYAGE — доброго пути
BON VOYAGE — доброго пути
English-Russian-dictionary - Bed release
BON VOYAGE — фр. доброго пути!
Англо-Русский словарь по общей лексике
BON VOYAGE — фр. доброго пути!
Англо-Русский словарь общей лексики
BON VOYAGE — _фр. доброго пути!
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
BON VOYAGE — фр. доброго пути!
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
BON VOYAGE — из доброго пути!
Англо-Русский дополнительный словарь
BON VOYAGE — франц. доброго пути!
Новый большой Англо-Русский словарь
BON — Airport Name: Flamingo International Airport Airport Location: near Kralendijk, Bonaire, Netherlands Antilles IATA Code: BON ICAO Code …
Airport Code English Dictionary
BON — adj good; bon! good! fine! all right!
Interlingua English vocab
BON — I Indigenous religion of Tibet. It was originally concerned with magical propitiation of demonic forces, and its practices included blood …
Английский словарь Британика
VOYAGE — I. ˈvȯi(.i)j, ˈvȯiēj, ˈvȯ(i)yij, -yēj noun (-s) Etymology: Middle English veyage, vayage, voyage, from Old French veiage, vayage, …
Webster"s New International English Dictionary
BON — I. ˈbän noun (-s) Etymology: perhaps from Dutch boon bean, from Middle Dutch bōne; akin to Old High …
Webster"s New International English Dictionary
VOYAGE
Английский словарь Webster
BON
Английский словарь Webster
VOYAGE — (v. i.) To take a voyage; especially, to sail or pass by water.
BON — (a.) Good; valid as security for something.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
VOYAGE — — voyager , n. /voy"ij/ , n. , v. , voyaged, voyaging . n. 1. a course of travel or …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
BÖN — /bohn/ , n. a shamanistic Tibetan sect, absorbed by the first Buddhist sects of the 7th century and later.
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
BON — /bon/ ; Fr. /bawonn/ , n. Cape , a cape on the NE coast of Tunisia: surrender of the German …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
BON — adj. good, lovely (French)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
VOYAGE — I. ˈvȯi-ij, ˈvȯ(-)ij noun Etymology: Middle English viage, veyage, from Anglo-French veiage, from Late Latin viaticum, from Latin, traveling money, …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
VOYAGE — noun course; way. 2. voyage ·noun the act or practice of traveling. 3. voyage ·vi to take a voyage; especially, …
Webster English vocab
BON — adj good; valid as security for something.
Webster English vocab
BON — [ bɒn ] (also O-~) ■ noun a Japanese Buddhist festival held annually in August to honour the dead. …
Concise Oxford English vocab
VOYAGE — n —See also phrases with this word
Longman Pronunciation English Dictionary
VOYAGE — / ˈvɔɪɪdʒ; NAmE / noun , verb ■ noun a long journey, especially by sea or in space: an …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
BON — / ˈbɒn; NAmE ˈbɑːn/ (also O-Bon / əʊ ˈbɒn; NAmE oʊ ˈbɑːn/) noun [ U ] a Japanese Buddhist festival …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary

Bon Voyage - is a French phrase borrowed into English meaning, literally, good journey , and usually translated as meaning have a good trip .Ex: Bon Voyage, my love! Bon voyage may also refer to:Film and television* Bon Voyage (1944 film), a short propaganda… … Wikipedia

Bon Voyage - Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bon Voyage est le nom de plusieurs films: Bon Voyage de Alfred Hitchcock sorti en 1944 Bon Voyage de Louis Felix sorti en 1955 Bon Voyage ! de James … Wikipédia en Français

Bon voyage - Saltar a navegación, búsqueda El título Bon voyage («buen viaje» en francés) puede referirse a: Bon voyage, una película dirigida por Jean Paul Rappeneau y estrenada en 2003; Bon Voyage, el último episodio de la serie Gilmore Girls. Obtenido de… … Wikipedia Español

Bon Voyage! - Bon Voyage ! Pour les articles homonymes, voir Bon Voyage. Bon Voyage! est un film familial sorti en 1962 produit par les studios Walt Disney. Fidèle à leur politique de l époque, le film sortit également en bande dessinée. Le film mets en scène… … Wikipédia en Français

Bon Voyage ! - Pour les articles homonymes, voir Bon Voyage. Bon Voyage! est un film familial sorti en 1962 produit par les studios Walt Disney. Fidèle à leur politique de l époque, le film sortit également en bande dessinée. Le film mets en scène la famille… … Wikipédia en Français

Bon Voyage! - Saltar a navegación, búsqueda Bon Voyage! es un tienda, que vende productos y mercancía de Disney, situada en Urayasu. La estructura de la tienda, parece un bolso gigante. Está abierta durante una hora mas que los parques Tokio Disneyland y Tokio … Wikipedia Español

bon voyage - 1670s, French, pleasant journey, from bon good, from L. bonus (see BENE (Cf. bene)) + voyage (see VOYAGE (Cf. voyage)) … Etymology dictionary

bon voyage - Fr [ bōn vwȧ yȧzh′] interj. pleasant journey: a farewell to a traveler … English World dictionary

Bon voyage - (fr., spr. Bong wojahsch), 1) glückliche Reise; 2) Glück zu! … Pierer"s Universal-Lexikon

bon voyage - EXCLAMATION ▪ have a good journey. ORIGIN French, good journey … English terms dictionary

Bon Voyage - Filmdaten Deutscher Titel: Gute Reise Originaltitel: Bon Voyage Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1944 Länge: 26 Minuten Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia

Книги

Bon voyage! Francais du tourisme. Niveau A1-A2 (+ DVD) , Dussac Elisabeth. Bon voyage ! r&233;pond aux besoins des cours de fran&231;ais sur objectifs sp&233;cifiques (FOS) et aux attentes des&233;tudiants et professionnels d&233;sireux d`acqu&233;rir les…

Is a French phrase borrowed into English meaning, literally, good journey , and usually translated as meaning have a good trip .Ex: Bon Voyage, my love! Bon voyage may also refer to:Film and television* Bon Voyage (1944 film), a short propaganda… … Wikipedia

bon voyage - 1670s, French, pleasant journey, from bon good, from L. bonus (see BENE (Cf. bene)) + voyage (see VOYAGE (Cf. voyage)) … Etymology dictionary

bon voyage - Fr [ bōn vwȧ yȧzh′] interj. pleasant journey: a farewell to a traveler … English World dictionary

Bon voyage - (fr., spr. Bong wojahsch), 1) glückliche Reise; 2) Glück zu! … Pierer"s Universal-Lexikon

bon voyage - EXCLAMATION ▪ have a good journey. ORIGIN French, good journey … English terms dictionary

Книги

Bon voyage! Francais du tourisme. Niveau A1-A2 (+ DVD) , Dussac Elisabeth. Bon voyage ! r&233;pond aux besoins des cours de fran&231;ais sur objectifs sp&233;cifiques (FOS) et aux attentes des&233;tudiants et professionnels d&233;sireux d`acqu&233;rir les… Купить за 2186 грн (только Украина)
Bon voyage! Guide p 233;dagogique: A1-A2 , Dussac Elisabeth. Bon voyage! repond aux besoins des cours de fran 231;ais sur objectifs sp 233;cifiques (FOS) et aux attentes des etudiants et professionneles desireux d"acqu 233;rir les comp…